Náměšť 1973
Krásný je vzduch, krásnější je moře,
co je nejkrásnější, co je nejkrásnější
usměvavé tváře.
Pevný je stůl, pevnější je hora,
co je nejpevnější, co je nejpevnější
ta člověčí víra.
Pustá je poušť i nebeské dálky,
co je nejpustější, co je nejpustější
žít život bez lásky.
Mocná je zbraň, mocnější je právo,
co je nejmocnější, co je nejmocnější
pravdomluvné slovo.
Velká je Zem, šplouchá na ní voda,
co je však největší, co je však největší
ta lidská svoboda.
Gloser og forklaringer
|
Náměšť nad Oslavou - by i Mähren krásný – vakker vzduch – luft moře (n.) – hav usměvavý – smilende tvář (f.) – ansikt (eg. kinn) pevný – fast stůl – bord hora – fjell člověčí – menneskelig víra – tro pustá – øde, tom poušť (f.) – ørken nebeský – himmelsk dálka – det fjerne žít – leve život – liv |
bez – uten láska – kjærlighet mocný – mektig zbraň (f.) – våpen právo – rett; rettighet pravdomluvný – sannferdig slovo – ord velký – stor zem (f.) - jorden šplouchat – plaske po ní – på den, langs den voda – vann však – imidlertid, allikevel lidský – menneskelig svoboda – frihet |
Hør Hutka synge sangen:
