What can a French administrative classification of a Northern Norwegian collection tell us about how the Nordic region was understood from a foreign perspective?