Tekstene er hentet fra romaner og noveller, essay, barnebøker, folklore, islamske tekster, lovtekster, aviser og tidsskrifter. De fleste tekstene ble publisert på 1990-tallet.
Bosnisk-korpuset ble utviklet i 1998 gjennom et samarbeid mellom daværende Institutt for østeuropeiske og orientalske studier og Tekstlaboratoriet.
Bosnisk-korpuset er søkbart i et søkegrensesnitt fra 1998, og er fritt tilgjengelig for forskning.