Artikkelen ”Playing with Scales: The Global and the Micro, the Macro and the Nano” av professor emeritus ved UC Berkeley, Jan de Vries, er en del av en større temautgave i tidsskriftet Past & Present. Den tar for seg hvordan det er mulig å knytte sammen mikro- og globalhistorie og om det i det hele tatt er mulig. Noen historikere mener at mikro- og globalhistorie utgjør to motpoler, mens andre mener at mikrohistorie kan bidra til å redde menneskelig agens i globalhistorien.
Gjennom samtalen går gruppen gjennom sentrale argumenter i artikkelen samt at de prøver å finne for- og motargumenter for en forening av flere skalaer av observasjon i historiefaget. Gruppen problematiserer også konklusjonen til artikkelforfatteren og hvordan svaret han gir kan bidra til det som er en pågående debatt i historiefaget i dag.