.jpeg)
Lillian Vikmoen will give a presentation titled Syntaktisk transfer når norsk er tredjespråket. The presentation is open to everyone who might be interested and will be given in Norwegian.
Abstract (in Norwegian)
I dette foredraget skal jeg presentere masteroppgaven min om syntaktisk transfer når norsk er tredjespråket. I masteroppgaven undersøkte jeg tilegnelse av og plassering av det finitte verbet som ledd nummer to (V2) eller tre (V3) i hovedsetninger, og verbets plassering relatert til objekt i undersetninger når norsk er tredjespråket (L3).
Deltakerne var innlærere mellom 20 og 26 år med tysk som førstespråk og engelsk som andrespråk som var i en tidlig fase i tilegnelsen av norsk. Jeg sammenlignet strukturer i hovedsetninger hvor norsk og tysk har lik struktur (V2) og engelsk har ulik struktur (V3) med undersetninger hvor norsk og engelsk samme struktur (VO), mens tysk har ulik struktur (OV). Jeg brukte akseptabilitetsvurderinger hvor informantene skulle vurdere setninger på en Likert-skala.
I denne presentasjonen vil jeg fortelle mer om resultatene jeg fikk, og knytte disse resultatene opp mot tidligere studier og modeller innenfor andrespråkstilegnelse og tredjespråkstilegnelse.
Bio
Lillian Vikmoen obtained her MA at UiO in 2023. Currently she works as a university lecturer at OsloMet.