2016
«Data-Mining the Digital Bookshelf»
Ellen Rees (UiO) og Lars Johnsen (Nasjonalbiblioteket) presenterer prosjektet «Data-Mining the Digital Bookshelf»
Tid og sted: 8. des. 2016 14:15–16:00, Grupperom 7, 3. etasje, Georg Sverdrups hus
Dette er det første systematiske forsøk på å anvende data-mining metoder i stor skala innen humanistisk forskning på rase, klasse, religion og kjønn i Norge. Kjernegruppen kan vise til fremragende forskning over mange år, og prosjektet kan bidra til å skrive om norsk litteraturhistorie og endre vår forståelse av hvordan litterær kultur påvirker og til en viss grad påvikerer den bredere offentlige diskursen, og motsatt, hvordan den offentlige diskursen former litterær kultur.
Vår hovedhypotese er at mange vedtatte sannheter fra tidligere litteraturvitere er misvisende eller falske fordi de ikke er grunnet i empiriske data og kan være preget av et ønske om å framstille Norge som homogent, fredelig, liberal og demokratisk. Vi har utpekt en rekke slike sannheter som vi oppfatter som særdeles problematiske fordi de er blitt ukritisk reprodusert i nyere forskning, og videreformidlet i litteraturhistorier og i skolen.
Norsk litteraturhistorieskriving har, helt siden Olaf Hansens Norsk litteraturhistorie (1862), blitt brukt til nasjonalistiske foremål. Ingen har hittil undersøkt hvordan Norges fem nasjonale minoriteter er blitt skildret og/eller ekskludert av både skjønnlitterære forfattere og litteraturhistorikere. Faget har heller ikke tilstrekkelig kunnskap om ekskluderingen av kvinner, arbeiderklassen og andre trossamfunn enn det protestantiske. Men det lille vi vet om norsk litteraturhistorieskriving tyder på at diskriminering og rasisme har vært en åpen hemmelighet i faghistorien.
Arrangør
Nettverk for Digital Humaniora ved UiO
2015
Nye og spennende språkressurser og -verktøy
Dette er en presentasjon du som språkforsker ved UiO ikke vil gå glipp av! CLARINO, den norske noden i CLARIN-nettverket (http://www.clarin.eu/), kommer og presenterer og demonstrerer nylig utviklede ressurser og verktøy for (språk)forskere. Åpent for alle.
Tid og sted: 3. des. 2015 14:15–16:00, Ole-Johan Dahls hus, seminarrom Logo
CLARINO
Koenraad De Smedt fra UiB vil presentere CLARINO (https://clarin.b.uib.no/) og den delen av infrastrukturen som ligger i Bergen:
«Koenraad De Smedt will give an overview of activities in CLARINO and the European consortium CLARIN-ERIC. He will also present the part of the infrastructure located in Bergen, such as (a) a data repository for language resources, (b) Corpuscle, a corpus tool for annotated text, aligned text and multimedia, with new search possibilities, and (c) INESS, a portal for treebanking. Access to resources through authentication, licensing, archiving and citing policies will also be discussed.»
LAP
Stephan Oepen og Emanuele Lapponi fra Institutt for informatikk, UiO, vil demonstrere LAP:
«The UiO Language Analysis Portal (LAP) enables non-technical end users to employ state-of-the-art tools for natural language processing (NLP) at the click of a few buttons; a typical scenario is for a user to upload some 'raw' textual data, invoke LAP linguistic analysis tools to create annotations of the text, export processing results into a format suitable for analysis by the user, and download the resulting file(s) back onto their own computer.»
Nye Glossa
Janne Bondi Johannessen og Anders Nøklestad fra HFs eget Tekstlaboratorium vil demonstrere Nye Glossa:
«At the Text Laboratory, University of Oslo, we are currently developing a new version of our corpus search and post-processing tool Glossa. Glossa allows a user to search a text corpus, or a set of corpora, for one or more words, phrases or grammatical constructions. While the old version of Glossa required corpora to be encoded with the IMS Corpus Workbench, the new version is flexible with respect to search engines. This should make it easier to integrate existing corpora, stored in existing search systems, into Glossa.»
Arrangør
Nettverket for digital humaniora og Jarle Ebeling
Norgeshistorie på nett
100 fagfolk har skrive 550 artiklar, på berre 800 sider. Korleis gjekk det ‒ og kvifor så få, når SNL og Wikipedia har så mange?
Tid og sted: 28. okt. 2015 14:15–15:30, 1. etasje HumSam-biblioteket, Georg Sverdrups hus
Norgeshistorie på nett presenterer ein av dei største formidlingssatsingane innan humaniora dei siste åra. Institutt for arkeologi, konservering og historie har tatt forlagsjobben sjølv og sett saman eit historieverk for den digitale tidsalderen. «En bronsealdersko fra Jotunheimen» og «de norske frontkjemperne», tema er mange, men forma den same: I 19 periodar frå eldre steinalder til nyaste samtid blir Noregs historie fortalt i korte artiklar på1‒2 sider. Bak står ei mengd av dei fremste historieformidlarane vi har i landet. Kan dette konkurrera med dei store nettaktørane ‒ eller er det kanskje noko heilt anna?
Arrangør
Nettverket for digital humaniora, UB: HumSam-biblioteket og IAKH
3D-modellering, digital design, museer, kulturhistorie
3D modellering gjør kulturarven levende! Espen Uleberg (Kulturhistorisk museum) og Gunnar Liestøl (Institutt for medier og kommunikasjon) vil dele erfaringer med bruk av 3D i forskjellige prosjekter. Seminaret er åpnet for alle.
Tid og sted: 24. mars 2015 14:15–16:00, Undervisningsrom 4/Elektronisk klasserom
- Espen Uleberg: «Dokumentasjon i 3D i felt og på museet»
I sammenheng med prosjektet «Saving Oseberg» blir skip og gjenstander skannet i 3D. 3D-dokumentasjon blir også brukt til dokumentasjon ved arkeologisk feltarbeid. - Gunnar Liestøl: «Situerte simuleringer som 3D-grensesnitt mot databaser og arkiver. Perspektiver og muligheter»
Det er satt av tid til spørsmål og diskusjon.
Arrangør
Jarle Ebeling
Kulturens tekster som big data. Om å analysere tekster digitalt
Millioner av tekster digitaliseres og blir dermed gjort tilgjengelig for alle. Men hvilke nye muligheter gir det for forskerne? Hvordan passer maskinell masselesning inn i humanistisk forskning? Arrangementet er av interesse for alle som arbeider med tekster som kildemateriale.
Tid og sted: 25. feb. 2015 10:15–15:00, Aud. 2 Eilert Sundts hus
«Topic modeling» er en form for maskinell distant reading med stort innslag av hermeneutikk, og Peter Leonard, digitalbibliotekar ved Yale University Library, diskuterer hvordan denne metoden kan brukes på ulike typer tekstkorpus.
I Norge står Nasjonalbiblioteket for et enormt digitaliseringsprosjekt. Jon Arild Olsen, NB's avdelingsdirektør for forskning og formidling, og Arne Martinus Lindstad og Lars Johnsen fra Språkbanken vil vise hvilke muligheter dette gir norske forskere.
Leonards forelesning er på engelsk, foredragene til Olsen, Lindstad og Johnsen er på norsk.
Program
«Topic Modeling & the Canon: Using curated collections to understand the ‘Great Unread’»
- Peter Leonard (Yale University Library)
The explosion of large digital text collections, often produced outside the academy (Google Books, Internet Archive, Projekt Runeberg) poses unique challenges to literature researchers and their emerging traditions of digital scholarship.
What is the relationship, if any, between carefully-prepared electronic scholarly editions in TEI XML and these much larger collections?
This talk will suggest some ways that curated digital archives, together with humanists’ domain expertise, can point the way to new readings in the ever-larger great unread.
Nasjonalbibliotekets digitaliserte korpus – nye muligheter for norske forskere
- Jon Arild Olsen: «nb.digital/bokhylla.no: fra samling til korpus»
- Arne Martinus Lindstad: «NB ngram»
- Lars Johnsen: «Topic modelling i nb.digital»
Ansvarlig
Nettverket for digital humaniora, ILN v/Ellen Rees og ILOS v/Anne Birgitte Rønning
Litteraturforskning og digitale verktøy
Seminaret viser noen av mulighetene som følger med digitalisering og digitale verktøy. Jon Haarberg fra UiO og Jenny Bergenmar, Sverker Lundin og Mats Malm fra Gøteborgs universitet deler erfaringene sine med oss.
Tid og sted: 24. feb. 2015 13:00–15:30, Undervisningsrom 4/Elektronisk klasserom
For litteraturforskere dreier digital humaniora seg om mange felt og problemstillinger:
- analyse av digitalt skapt litteratur
- digital publisering av eldre tekster
- bruk av databaser for systematisering og undersøkelser av litterært og litteraturhistorisk materiale
- "fjernlesning" av store digitale tekstkorpus
Et underliggende spørsmål er kanskje om digital humaniora flytter forskningsfronten på litteraturfeltet?
Foredragene er på ca. 20 min, og det er satt av tid til spørsmål og diskusjon.
Program
- Jon Haarberg (Universitetet i Oslo): «iDass. Presentasjon av en digital klassikerutgivelse: Petter Dass' Katekismesanger (1698/1715)»
- Jenny Bergenmar, Sverker Lundin og Mats Malm (Gøteborgs universitet): «Presentation av några pågående initiativ vid det nyinrättade Centrum för digital humaniora vid Göteborgs universitet:
- Kartläggning av receptionen utomlands av svenska kvinnliga författare
- Utveckling av redskap för att jämföra översättningar av litterära verk
- Fjärrläsning som redskap för studier av hur föreställningar om migration och identitet gestaltats i svensk litteratur,
- Fjärrläsning av Karin Boyes författarskap.»
Ansvarlig
Nettverket for digital humaniora og ILOS v/Anne Birgitte Rønning.
Kartproduksjon ved HF - En praktisk og nyttig innføring i hvordan å vise vitenskapelige data i et kart anno 2015
Jens Braarvig, Asgeir Nesøen og Christian-Emil Ore arrangerer et halvdagsseminar om kart og DH. Åpent for alle.
Tid og sted: 27. jan. 2015 12:00–16:00, Undervisningsrom 4/Elektronisk klasserom
Program
- Innledning ved Jens Braarvig (opprinnelig notat om kart)
- Jon Holmen og Christian-Emil Smith Ore: Terminologi og sentrale begreper for kartproduksjon (presentasjon, datafilene)
- Espen Uleberg: Kartproduksjon i praksis vha programmet ArcGIS
- Joel Priestley og Anders Nøklestad: Fra database til kart
- Asgeir Nesøen: Fra idé til kart - En enkel, hjemmesnekra metode for å produsere enkle kart
- Diskusjon om HFs behov for digitale kart, og hva som skal gjøres videre med behovet ved Jens Braarvig
Arrangør
Jens Braarvig, Asgeir Nesøen og Christian-Emil Ore
2014
Digital humaniora og Universitetsbiblioteket
Arrangementet er i regi av forskernettverket for digital humaniora. Åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 18. nov. 2014 14:00–16:00, UB, Georg Sverdrups hus, Læringsoasen
UB og DH
UB - et naturlig sted for å lagre og drive DH andre har lagd. I og for seg også et naturlig sted å lage ressurser og tjenester innen DH.
Hva som har blitt lagd av UB-ansatte
Fra «egentlig» DH, der humaniora som innhold ikke kan tenkes uten IT, til humaniora i digital form.
- HUMEr - Humanistiske søkeord, nå også med samfunnsvitenskapelige og realvitenskapelige søkeord
- Undervisningsmateriale i spanskfaget
- «OPES - Oslo Papyri Electronic System»
- Publiseringsverktøy: DUO og FRITT
- Digitalisering og framvising: MINUSKEL
- Publisering: Skrifter fra UBO
- Bibliografier
Lagring og drift
Situasjonen i dag.
Framtidsvyer ...
I tillegg til mer av det samme:
- e-bokhylle - sikre e-litteratur UB har kjøpt retten til
- arkiv - sikre utstillinger, samlinger o.l. Både egne og (som skyggearkiv for) andres.
I tillegg til problemer ved vanlig drift her og nå: Hvordan bevare programvare? Migrering osv.
Vilkår som må være oppfylt for at UB skal greie slike oppgaver.
Arrangør
Forskernettverket for digital humaniora og Universitetsbiblioteket.
Ansvarlige for arrangementet: Jan Engh, Andrea Gasparini og Federico Aurora, Universitetsbiblioteket.
Datalingvistikk
Arrangementet er i regi av forskernettverket for digital humaniora. Åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 4. nov. 2014 14:00–16:00, UB, Georg Sverdrups hus, Læringsoasen
Innledere:
- Janne Bondi Johannessen, Institutt for lingvistiske og nordiske studier
- Atle Grønn, Institutt for lingvistikk, områdestudier og europeiske språk
- Dag Haug, Institutt for filosofi, idé- og kunsthistorie og klassiske språk
- Diana Santos, Institutt for lingvistikk, områdestudier og europeiske språk
Arrangør
Forskernettverket for digital humaniora og Universitetsbiblioteket
Leksika og bibliografier
Arrangementet er i regi av forskernettverket for digital humaniora. Åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 21. okt. 2014 14:00–16:00, UB, Georg Sverdrups hus, Læringsoasen
- Norsk ordbok 2014, Åse Wetås
- Arabiske etymologier, Stephan Guth, Institutt for kulturstudier og orientalske språk
- Bibliografi som internettressurs, Annika Rockenberger, Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk
Arrangør
Forskernettverket for digital humaniora og Universitetsbiblioteket
Edisjonsfilologi
Arrangementet er i regi av forskernettverket for digital humaniora. Åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 7. okt. 2014 14:00–16:00, UB, Georg Sverdrups hus, Læringsoasen
Edisjonsfilologien arbeider med utgaver av tekster. Utgaver kan være vitenskapelige, kritiske mm. - eller de kan være noe såpass «enkelt» som en faksimileutgave av et manuskript. Edisjonsfilologene har først og fremst arbeidet med de historiske, tekstkritiske og vitenskapelige utgavene, og edisjonsfilologi anvendt på klassiske (gresk/latin) er opprinnelsen til filologien som fagområde. På dette seminaret tar vi opp digitale verktøy og digitale utgaver.
Innledere:
- Espen Ore, Institutt for lingvistiske og nordiske studier
- Tor Ivar Østmoe, Institutt for filosofi, idé- og kunsthistorie og klassiske språk
Arrangør
Forskernettverket for digital humaniora og Universitetsbiblioteket
Kart som visualisering: geografiske, temporale og sosiale nettverkskart, II
Tid og sted: 23. sep. 2014 14:00–16:00, UB, Georg Sverdrups hus, Stort møterom (2531)
Emner:
- Historiske stemmata, Helge Jordheim
- Sosiale nettverkskart, Ida Jahr
- Folkeminnesamlingen, Line Esborg
- Euclid- og Aristoteles-kart, Jens Braarvig
Arrangør
Forskernettverket for digital humaniora og Universitetsbiblioteket
Kart som visualisering: geografiske, temporale og sosiale nettverkskart, I
Tid og sted: 9. sep. 2014 14:00–16:00, UB, Georg Sverdrups hus, Læringsoasen
Emner
- Internet-kart, Christian Emil Ore
- Dialektkart, Janne Bondi
- Innskrifter i Linear B og Greske Paypyri in situ, Federico Aurora
- Euclid- & Aristoteles-kart, Jens Braarvig
Presentasjoner av «digital humanities»-prosjekter ved Det humanistiske fakultetet
Forskernettverket i Digital humaniora (DH) inviterer til seminar fredag
25. april kl. 9.15-12. i 12. etg. NT. Seminaret avsluttes med lunsj.
Digital humaniora er et viktig og mangfoldig felt på HF som hittil har vært lite synlig. Derfor inviterer vi til et seminar der forskere, undervisere og utviklere som arbeider på feltet, viser frem sine prosjekter, applikasjoner og verktøy – til inspirasjon og videre samarbeid.
Rundt 30 pågående og planlagte prosjekter fra alle fakultetets institutter vil bli presentert ved postere og tre minutters innlegg, og det vil være god tid til å diskutere og knytte kontakter.
Vi håper mange folk ved instituttene har lyst og anledning til delta.
Program
- fourMs-gruppe, Alexander Refsum Jensenius
- Norsk musikkarv, Alexander Refsum Jensenius
- Praktikantplasser ved TextGrid for MA-studenter i tysk litteratur, Christian Janss
- Trolldomsarkivet, Espen S. Ore
- PoNTE, Diana Santos
- Gramateca, Diana Santos
- «RuN interactive translation», Atle Grønn
- SynSem, Atle Grønn
- Nynorskkorpuset - a multifunctional monitor corpus, Andreas Tandberg
- NO2014 – «all about Nynorsk for everyone?», Åse Wetås
- Henrik Ibsens skrifter – digital, Jens-Morten Hanssen
- «IbsenStage», Frode Helland
- Ludvig Holbergs skrifter, Nina Maria Evensen
- Horats-databasen, Tor Ivar Østmoe
- Norsk Folkeminnesamling, Line Esborg
- Bibliotheca Polyglotta, Jens Erland Braarvig
- Female robinsonades – a bibliography, Anne Birgitte Rønning
- «Geographies of knowledge – mapping American studies in Europe 1940s–1970s», Ida Jahr
- «Event-oriented modelling – CIDOC-CRM a conceptual model for cultural heritage», Christian-Emil S. Ore
- Nasjonalbiblioteket - ngram, Arne Martinus Lindstad
- «Digital Humanities» i begrepshistorie, Nora Stranden Hoel
- «Ibsen in German-speaking theatre 1876–1918 – a quantitative approach», Jens-Morten Hanssen
- PANTERA, Heidi Jansen
- «Esqueleto: Annotating the body in Portuguese», Diana Santos
- «Metaordboka – a digital index for word collections», Oddrun Grønvik
- «Fictionalized identities in the Egyptian blogosphere», Teresa Pepe
- «Digital humanities as performative perspectives on technology design», Dagny Stuedahl
- «DAMOS Database of Mycenaean at Oslo», Federico Aurora
Forskergruppen inviterer til et åpent møte etter prosjektpresentasjonene.
Arrangør
Annika Rockenberger, Anne Birgitte Rønning og Ida Jahr