Testen er standardisert på 884 barn og unge fra hele landet mellom 3 og 16 år. Resultatene fra denne kartleggingen gir oss normer innen dette aldersspennet for norske barns ordforståelse som kan være rettledende ved undersøkelser av barns ordforråd.
Den norske versjonen av BPVS II består av 12 sett med 12 deloppgaver per sett. Testlederen sier et ord og barnet skal enten peke eller si nummeret på det bildet som best representerer ordets mening. Ordutvalget representerer blant annet områder som handlinger, dyr, leker og følelser.
Bestille BPVS II
Testen kan så langt lageret rekker bestilles fra GL Assessment.
Mer informasjon om den norske normeringen av BPVS II samt norske skårer finnes i Lyster, Horn & Rygvold (2010).
Oversatt og tilrettelagt for norsk
BPVS er forkortelse for «British Picture Vocabulary Scale», og er den britiske versjonen av den amerikanske «PPVT - Peabody Picture Vocabulary Test».
Med utgangspunkt i den engelske utgave nr 2 (Dunn, Dunn, Whetton & Burley, 1997) er testen oversatt og tilrettelagt for norsk ved Institutt for spesialpedagogikk, Universitetet i Oslo, i samarbeid med representanter fra Forskergruppen for klinisk lingvistikk og språktilegnelse og representanter fra det statlige, spesialpedagogiske støttesystemet.
Publikasjoner om BPVS II
- Lyster, S.-A.H., E. Horn og A.-L. Rygvold. (2010). Ordforråd og ordforrådsutvikling hos norske barn og unge. Resultater fra en utprøving av British Picture Vocabulary Scale, Second Edition (BPVS II). Spesialpedagogikk 09, 35-43.
- Dunn, L.M., Dunn, L.M., Whetton, C., & Burley, J. (1997). The British Picture Vocabulary Scale. Second Edition. London, UK: nferNelson Publishing Company.