Testen består av 60 bilder som viser ulike handlinger og illustrerer verb fra forskjellige bøyningsklasser.
Barna skal med utgangspunkt i disse bildene vise om de kan bøye verbene. Barnet får for eksempel se et bilde av noen som løper, og testlederen sier: «Her ser du noen som løper. De liker å løpe. De gjorde akkurat det samme i går. Hva gjorde de da? De ...?» Og barnet skal da svare med fortidsformen av verbet: «Løp» (eventuelt «løpte» eller «løpa»).
Flere målgrupper
Det ble laget parallellversjoner for islandsk og norsk, og testen ble første gang brukt på 4- 6- og 8-åringer med disse språkene.
Senere har den norske versjonen av testen vært brukt på forskjellige andre grupper barn og voksne, blant annet barn med spesifikke språkvansker, tospråklige barn (russisk-norsk), barn med cri-du-chat syndrom, russiske andrespråkslærere av norsk, personer med afasi, personer med Alzheimers sykdom og normalspråklige voksne under tidspress.
En nytegnet versjon av denne testen er integrert som en del av Verb- og setningstesten (VOST).
Testen ble opprinnelig utviklet av Hrafnhildur Ragnarsdóttir, Hanne Gram Simonsen og Kim Plunkett (1999)
Preteritumstesten i Ordforrådet
Ordforrådet er en leksikalsk database over et utvalg norske ord.
Her kan du finne opplysninger om egenskaper som kan påvirke tilegnelse, lagring og prosessering for ordene som inngår i preteritumstesten.
Publikasjoner om preteritumstesten
- Bjerkan, Kirsten Meyer (2002). The importance of input factors for the acquisition of past tense inflection: Evidence from specifically language impaired Norwegian children. F. Windsor, M. L. Kelly, N. Hewlett (eds): Investigations in Clinical Phonetics and Linguistics. London: Lawrence Erlbaum, pp 73-83
- Bjerkan, Kirsten Meyer (2000): Individual variation in past tense inflection: Experimental data from Norwegian SLI children. H.G.Simonsen, R.T.Endresen (eds.): A cognitive approach to the verb. Morphological and constructional perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 153-163
- Bjerkan, K. M. (2000). Verbal morphology in specifically language impaired children: evidence from Norwegian. Doctoral dissertation, University of Oslo.
- Bjerkan, K. M. & Simonsen, H. G. (1996). Prosessering av preteritumsformer i norsk: Eksperimentell evidens fra barn og voksne. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 14, 189-207.
- Dalby, Ingeborg (2007): Is verb inflection language dependent? : a study of verbal morphology in Russian and Norwegian patients with Alzheimer's disease. Masteroppgave, Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo.
- Kristoffersen, Kristian Emil (2012): Inflectional morphology in cri du chat syndrome – a case study. Clinical Linguistics & Phonetics, 26(2), 120-124
- Lind, Marianne; Moen, Inger; Simonsen, Hanne Gram (2007a). Verbbøyning: Hva skjer når hjernen får en skade? Eksperimentell evidens fra afasirammede og Alzheimer-pasienter. Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 25 (1), 3-28.
- Lind, Marianne; Moen, Inger; Simonsen, Hanne Gram (2007). Verb and sentence processing in Norwegian aphasic speakers compared to Dutch and English aphasic speakers: experimental evidence. Clinical linguistics and phonetics, 21 (11), 991-1000.
- Lind, Marianne; Moen, Inger; Simonsen, Hanne Gram (2007c). Afasi med flytende talepreg: Hva kan tre former for kartlegging lære oss om vanskene? Norsk tidsskrift for logopedi, 53 (2), 32-37.
- Lind, Marianne; Simonsen, Hanne Gram (2002). "Verb er viktige - og vanskelige? En undersøkelse av tilgang til og bruk av verb hos en afasirammet i ulike situasjoner. " - Norsk tidsskrift for logopedi. 2002; 4 : 26-32
- Ragnarsdóttir, Hrafnhildur, Hanne Gram Simonsen & Kim Plunkett (1999). "The acquisition of past tense morphology in Icelandic and Norwegian children: an experimental study." Journal of Child Language 26 : 577-618
- Ragnarsdóttir, Hrafnhildur, Hanne Gram Simonsen & Dorthe Bleses (1998). "Experimental Evidence on the Acquisition of Past Tense Inflection in Danish, Icelandic and Norwegian Children."Odense working papers in language and communication No. 16, August 1998. Odense University: 23-42
- Simonsen, Hanne Gram; Moen, Inger; Øksengård, Anne Rita; Engedal, Knut (2004). Processing of Verbal Morphology in Norwegian Speakers with Alzheimer's Disease (AD). Proceedings of the 2004 IALP Congress, The International Association of Logopedics and Phoniatrics, 29 August – 2 September, Brisbane, Australia.
- Simonsen, Hanne Gram & Marianne Lind (2002). "Past tense expression in a Norwegian man with Broca’s aphasia." In Fay Windsor, Louise Kelly, and Nigel Hewlett (eds.): Investigations in Clinical Phonetics and Linguistics. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates: 44-56
- Simonsen, Hanne Gram (2001). "Past tense acquisition in Norwegian: Experimental evidence." In Simonsen, H.G. & Endresen, R.T. (eds.): A cognitive approach to the verb: Morphological and constructional perspectives: 129-151
- Simonsen, Hanne Gram & Kirsten Meyer Bjerkan (1998). "Testing past tense inflection in Norwegian: a diagnostic tool for identifying SLI children?" International Journal of Applied Linguistics 8.2: 251-270
- Wium, Kristin; Kristoffersen, Kristian Emil (2008). Past tense morphology in cri du chat