Webpages tagged with «Multilingualism» - Department of Literature, Area Studies and European Languages

Workshop Reading Multilingual Literature from Eastern Europe

Published Nov. 21, 2023 12:56 PM

How do we read novels translingually? What strategies and literary techniques characterise multilingual literary texts? How does multilingual literature (re-)shape the canon? What metaphors do bilingual authors use to conceptualise multilingualism?

At this workshop, we will discuss multilingual writing from Eastern Europe from different theoretical and historical perspectives.

Woman with curly blonde hair, blue eyes and a black blazer.

Code-switching and language-mixing in Russian literature: Two examples from the 19th and 21st centuries

Published Nov. 21, 2023 12:22 AM

Julie Hansen will discuss Leo Tolstoy's War and Peace and Eugene Vodolazkin's Laurus as examples of translingual literature.

Published Nov. 8, 2022 4:06 PM

Lecture by Kristian Novak, professor of sociolinguistics and German at the University of Zagreb

Stine Hulleberg Johansen

Published Oct. 3, 2022 8:15 AM

Damjan Božinović

Published Oct. 7, 2021 12:27 PM

Nora Dörnbrack

Published Aug. 17, 2020 9:50 AM

Image may contain: Businessperson, White-collar worker, Glasses.

Queering Multilingualism and (Im)Mobility

Published Jan. 7, 2020 9:20 PM

Lecture by Tommaso Milani, professor of multilingualism at the University of Gothenburg

“The babbelers with their thangas vain have been” (FW 1.1.15): Translating Joyce’s multilingualism

Published Nov. 12, 2018 9:02 PM

Lecture by Erika Mihálycsa (Babeș-Bolyai University, Cluj)

Image may contain: Ecoregion, Map, World, Organism, Font.

Multilingualism and Multiculturalism in Central Europe and the Balkans

Published Oct. 13, 2017 10:56 AM

This group provides a forum for discussing multilingual practices in Central Europe and the Balkans from a linguistic and literary perspective.

Stijn Vervaet

Published Feb. 29, 2016 10:52 AM

Elizaveta Khachaturyan

Published Sep. 23, 2010 12:01 PM