ENPC: Two- and multi-word lemmas in the Norwegian translations, non-fiction

Two- and multi-word lemmas in the Norwegian translations, non-fiction

all_verden            N
av_gårde              ADV
av_sted               PREP
av_syne               ADV
av_veien              ADV
blant_annet           ADV
bortsett_fra          PREP
den_dag_i_dag         ADV
den_gang              ADV
der_borte             ADV
der_oppe              ADV
der_ute               ADV
etter_at              Cs
etter_hvert_som       Cs
etter_som             Cs
for_eksempel          ADV
for_hånden            ADV
for_resten            ADV
for_så_vidt           ADV
for_tiden             ADV
for_øvrig             ADV
først_og_fremst       ADV
gjøren_og_laden       N
glipp_av              PREP
hulter_til_bulter     ADV
hva_i_huleste         I
i_alle_fall           ADV
i_drømme              ADV
i_ferd_med            PREP
i_fjor                ADV
i_forvaring           ADV
i_grunnen             ADV
i_går                 ADV
i_hjel                ADV
i_hop                 ADV
i_huleste             I
i_hvert_fall          ADV
i_kraft               ADV
i_kraft_av            PREP
i_land                ADV
i_live                ADV
i_mellomtiden         ADV
i_morges              ADV
i_påvente_av          PREP
i_ro_og_mak           ADV
i_stand               ADV
i_stedet              ADV
i_stedet_for          PREP
i_stykker             ADV
i_stå                 ADV
i_så_fall             ADV
i_så_måte             ADV
i_tide                ADV
i_tilfelle            Cs
i_vare                ADV
i_vei                 ADV
i_vente               ADV
i_verk                ADV
i_villrede            ADV
in_flagranti          ADV
in_spe                ADV
ja_vel                I
jevnt_over            ADV
kort_sagt             ADV
mang_en               DETkvant
med_brask_og_bram     ADV
med_henblikk_på       PREP
med_rette             ADV
ned_fra               PREP
ned_over              PREP
om_bord               PREP
om_enn                Cs
om_lag                ADV
opp_ned               ADV
per_capita            ADV
pommes_frites         N
på_forhånd            ADV
på_skakke             ADV
på_tide               ADV
på_vegne_av           PREP
rett_og_slett         ADV
riktig_nok            ADV
science_fiction       N
stort_sett            ADV
så_nær_som            PREP
så_pass               ADV
så_som                PREP
så_vel_som            PREP
så_vidt               ADV
takket_være           PREP
til_fots              ADV
til_like              ADV
til_og_med            PREP
til_overs             ADV
til_sengs             PREP
til_spille            ADV
til_stede             ADV
til_tross_for_at      Cs
til_værs              PREP
ut_over               PREP
ved_hjelp_av          PREP
ved_like              ADV
Published Sep. 5, 2008 1:36 AM - Last modified July 6, 2010 10:39 AM