Oversettelsesøving 4

 

Oversett fra norsk til tsjekkisk

1. Hvor skal du bo? - Hos broren min.

2. Har du vært hos legen?

3. Foreldrene mine bor på landet.

4. Jeg har ingen penger her.

5. Hvor er du?

6. Sjøen er ikke langt unna.

7. Tingene er borte.

8. Jeg vil gå tur langs elven.

9 Det er ingen biler i gaten.

10. Det står noen bak treet.

11. Vi satt rundt bordet og snakket.

12. Far er ikke hjemme.

13. Vi sat ikke foran, vi satt bak.

14. Mine søsken studerer på universitetet i Praha.

15. Jeg etterlot bilen min foran jernbanestasjonen.

16. Hun holder en kniv i hånden sin.

17. Ble noen igjen her?

18. Skal dere bli igjen der? - Nei, vi skal bo ved siden av.

19. Boken lå på bordet.

20. Jeg vil vente nede.

21. Det er sjø mellom Frankrike og England.

22. Hun svømte under vannet, men hun hadde hodet sitt over vannet.

23. Det er en bussholdeplass overfor teatret.

24. Det er nært ved.

25. Jeg har etterlatt mine penger et eller annet sted.

26. Toget stopper ingen steder.

 

Publisert 5. sep. 2008 17:14 - Sist endret 8. juni 2012 11:20