Oversettelsesøving 9
Oversett fra norsk til tsjekkisk
|
|
1. Romskipet nærmet seg månen. |
|
2. Jeg kom meg ut gjennom et åpent vindu. |
|
3. Flymaskinen fløy over høye fjell. |
|
4. Arbeiderne forlater fabrikkene, de vender tilbake fra jobben sin. |
|
5. Dette toget kjører fra sentralstasjonen. |
|
6. Kampene langs hovedveiene fortsetter. |
|
7. Vi stanset ikke der, vi kjørte bare forbi stedet. |
|
8. Vi gikk gjennom en lang, mørk gang. |
|
9. Hvorfra kom bussen? |
|
10. Jan satte seg ved bordet. |
|
11. Gutten sprang ut i elven og svømmet inn til bredden. |
|
12. De skyndte seg hjem. |
|
13. Røyk steg opp over takene. |
|
14. Gutten hadde flyktet fra foreldrene sine. |
|
15. Noen åpnet døren og kom inn i rommet. |
|
16. Hvor kommer du fra? Jeg kommer fra Vestbøhmen. |
|
17. Partiet vant det siste valg. |
|
18. Folk skynte seg til døren. |
|
19. De gikk ut av bygget gjennom hoveddøren. |
|
20. Katten sprang ut av vinduet. |
Publisert 5. sep. 2008 17:14
- Sist endret 11. juni 2012 15:09