Oversettelsesøving 13

Oversett fra norsk til tsjekkisk

1. Dette er bøker fra de tsjekkiske vennene mine.
2. Det er et brev til deg.
3. Han gav meg disse blomstene til min søster.
4. Jeg har fått det av foreldrene mine.
5. Vi fik ikke noe svar fra dem.
6. Du vil få mat med deg.
7. Vi hentet legen.
8. Jeg dro til byen for å få billetter til deg.
9. De hadde ikke noe til oss.
10. Jeg har noen penger fra broren min.
11. Han hadde ingen penger på seg.
12. Hun hadde en grønn kjole på.
13. Har du vasket ansiktet og hendene dine?
14. Jeg beholder tingene her.
15. Han vasket og kledde på seg.
16. Vi sender noen for å hente stolene.
17. Han kom tilbake uten sin frakk.
18. Hun kom med noe mat til oss på rommet vårt.
19. Jeg er kommet med bøkene fra biblioteket.
20. Vi så ikke henne, men vi møtte søsteren hennes.
21. De flyktet med pengene hans.
22. Vi stirret på hverandre.
23. Vi ropte etter dem, men de hørte oss ikke.
24. Jeg sendte ham nedenunder for å hente Jan, men han kom tilbake uten ham.
25. Hun vendte tilbake uten kattene og hundene sine.
26. Hun ga uttrykk for sin glede.
27. Hun gikk og tok alt med seg.
28. Jeg etterlater bøkene til deg på kontoret.
29. Han har tatt livet av seg.
30. Vi skal invitere dem hjem.

 

Publisert 5. sep. 2008 17:12 - Sist endret 11. okt. 2012 11:53