Oversett til norsk fra tsjekkisk
1. Vær så snill å komme inn, hr. Hroch.
2. Sitt ned, hr. Marek.
3. Vær så snill å vente et øyeblikk, hr. Smetana.
4. Stå ikke her, menneske, skynd Dem!
5. Lad os gå hjem, jeg liker meg ikke her.
6. Vær så snill å hjelpe meg, Karel.
7. Vil du ha te Zuzana? - Nei.
8. Unnskyld. - Det er i orden.
9. Kom igjen i morgen.
10. Jeg er glad for å lære Dem at kjenne.
11. Han var lei din oppførsel.
12. Jeg liker ikke denne farven.
13. Moret boken deg?
14. Hva synes du om det brevet?
15. Det ville ikke more meg bare å sitte slik hele tiden.
16. Dette rommet passer oss ikke, det er for lite.
17. Kler jeg denne grønne kjolen?
18. Generer det deg at jeg åpner vinduet? - Nei, ikke spor.
19. De er likeglad med penger.
20. Forelesingen forekom meg litt for lærd.
21. Passer det deg å komme i morgen?
23. Jeg er lei meg, men det kan jeg ikke.