Om prosjektet
Hvordan kan man forklare Ibsens enestående internasjonale suksess? Målsetningen for prosjektet har vært å få en forståelse av Ibsens funksjon som global dramatiker: Hvordan vurderes Ibsens skuespill, og hvordan endres, flyttes, overføres og approprieres verdien av disse skuespillene når de blir lokalisert i nye kulturelle sammenhenger? Fokuset har vært på nyere Ibsen-oppsetninger i Kina, India og Bangladesh som er land med veldokumenterte og solide Ibsen-tradisjoner.
Bakgrunn
Ibsens skuespill oppføres verden over. Ibsens dramatikk er et sjeldent eksempel på et kulturelt uttrykk som ser ut til å vandre uproblematisk mellom de mest forskjelligartede kulturer. Sibir, Eritrea, Bangladesh og Frankrike har det til felles at de har hatt vellykkede oppføringer av Et dukkehjem de siste årene.
Samarbeid
Prosjektet var et samarbeid mellom internasjonale forskere med bakgrunn fra teatervitenskap, interkulturelle studier og litteratur.
Varighet
2008 - 2012.
Finansiering
Prosjektet mottok støtte fra Norges Forskningsråd.