Forskningskampanjen er et samarbeid mellom Forskningsrådet, Nettverk for Miljølære (Universitetet i Bergen) og et forskningsmiljø som skifter fra år til år. I år er dette forskningsmiljøet MultiLing Senter for flerspråklighet ved Universitetet i Oslo.
– Elevene skal hjelpe forskere med å finne ut hvilken språkkunnskap som finnes blant norske elever i dag, og hvilke språk de har lyst til å lære seg. Vi vet at det finnes mye ubrukt språkkunnskap blant norske elever.
- Denne kompetansen ønsker vi å løfte frem og anerkjenne. Mest av alt er det viktig at elevene får prøve hvordan det er å være forsker, sier Bente Ailin Svendsen som i samarbeid med Else Ryen har utviklet kampanjen.
Ord de voksne ikke kan?
Elevene skal undersøke hvilke ord de unge bruker som de tror de voksne ikke kan. Elevene kan også undersøke om det er forskjell på hvilke ord jenter og gutter bruker, om yngre elever bruker andre ord enn eldre, og om det er forskjellig bruk av ord ulike steder i landet.
Elevene skal notere seg slangord, lånord, engelske ord eller andre ord og uttrykk som de og andre jevnaldrende bruker. De skal også undersøke hvor mange språk og dialekter som er representert i klassen og på andre skoler i Norge. Til sist skal de undersøke i hvilke situasjoner de ulike språkene og dialektene blir brukt.
105 skoler er med så langt
Klassene som deltar i forskningsprosjektet bruker ulike metoder, som interaktive besvarelser, lytting til andre, språkprøver og refleksjon over eget forhold til språk.
Foreløpig er det 105 skoler med mange klasser som har meldt seg på, dette kan fortsatt stige.
MultiLing deltok også i samarbeid med Norges forskningsråd på Forskningstorget 19. og 20. september. Her hadde Ryen og Svendsen blant annet utviklet en språkquiz som du kan ta her, og brettspillet Hvor i all verden? der man skulle plassere flaggbrikker med språkspørsmål på et stort verdenskart.
Arne Torp og Janne Bondi Johannessen stilte velvillig opp og svarte på språkspørsmål fra besøkende gjennom det meste av torget (Spør en språkprofessor!). MultiLing fikk også god hjelp av entusiastiske studenter.
Når kampanjen er over i november skal Kristin Vold Lexander, som er ansatt som forsker på prosjektet, gå i gang med å analysere resultatene fra kampanjen. Disse skal munne ut i en rapport som skal være ferdig ved årsskiftet. Allerede nå kan du finne resultater fra kampanjen her.
Fun og fakta:
- Kan du gjenkjenne ulike språk? Gå til forskning.no og ta språkquiz her
- Forskningsrådet om kampanjen
- NRK om kampanjen
- Nysgjerrigper om kampanjen
- Østlandets Blad om kampanjen
- Stavanger Aftenblad om kampanjen