Underprosjekt: Forståelse og enighet i andrespråksinteraksjon mellom leger og pasienter
Dette delprosjektet tar for seg strategier som brukes av leger og pasienter for å forebygge og avverge forståelsesproblemer i samtale. Det studerer delvis morsmålsbrukernes tilpasninger til andrespråksbrukeren og strategier for å sjekke samtalepartnerens forståelse, delvis strategier som brukes av andrespråksbrukere for å sjekke egen eller den andres forståelse.
Varighet
1.4.2011–31.3.2014
Finansiering
Norges forskningsråd, programmet Helse- og omsorgstjenester.
Samarbeid
Forskergruppe ved AHUS universitetssykehus: Pål Gulbrandsen (prosjektleder) and Anne-Marie Landmark Dalby (PhD-prosjekt).