Språkkunnskaper er en stor ressurs, ikke minst når det kommer til å forske på historisk kildemateriale. Vår skolebesøker har studert fransk og idéhistorie.
Europeisk språk og kultur
Mona har studert fransk og har en master i europeisk kultur. Hva har språkstudiene gitt henne?
Mona Borgemyr
Foto: Olaf Christensen/UiO
«For meg er det beste med å studere fransk den unike inngangen til en stor mengde europeisk kultur og litteratur. Som idéhistoriker er det utrolig verdifullt å kunne jobbe med en kildetekst på originalspråket, og på utveksling er språkkompetanse en gyllen mulighet til å komme inn i fagmiljøet og kulturen på best mulig måte!»
Mona tilbyr én faglig smakebit i fransk:
En reise i tid og språk
Mona vil ta med elevene hundre år tilbake i tid, til radioaktivitetens fødsel på laboratoriet til Marie Curie i Paris. På starten av 1900-tallet var vitenskapelige miljøer et mannsdominert felt, og laboratoriet til Curie ble et viktig samlingspunkt for kvinner som forsket på radioaktivitet. Fra 1907 var også den norske kjemikeren Ellen Gleditsch blant disse - hun lærer seg fort fransk og finner sin plass i det kvinnelige forskernettverket.
I 25 år skriver Curie og Gleditsch brev til hverandre om alt fra store forskningsspørsmål til hverdagslige temaer som ferieplaner for sommeren. Elevene vil lese og analysere tekstutdrag som på ulike måter får frem hva vi kan bruke en hundre år gammel brevkorrespondanse til. Sammen med elevene vil Mona løfte frem brev som inngang til det biografiske og historiske, men også som en kilde til å spore endring og utvikling i det franske språket
