Les Filles d’Égalie/Egalias døtre
Programme
14h introduction : Corinne François-Denève, Université de Haute-Alsace
Florence Fix, Université de Normandie (Rouen)
Workshop de traduction avec Jean-Baptiste Coursaud, traducteur
14h45 Les femmes au pouvoir : de l’utopie de Cridge (1870) à la dystopie
de Brantenberg (1977)
Solenne Guyot, Université de Strasbourg et Université d’Oslo
15h15 Le pouvoir des mots : un territoire linguistique au féminin
Emmanuelle Stock, Université de Normandie (Rouen)
15h45 L’étrangéification comme stratégie d’écriture : les premiers romans
féministes de la 2e vague. L’Euguélionne de Youky Bersianik (1976) et Les
filles d’Égalie de Gerd Brantenberg (1977)
Isabelle Boisclair, Université de Sherbrooke et Aurore Turbiau, Sorbonne-Université
16h30 Mondes miroirs : inversion et révolution dans Les Filles d’Egalie
de Gerd Brantenberg
Raphaël Jamet, Université de Strasbourg
17h15 Débat et conclusion
La journée se tient à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme :
54 boulevard Raspail, Paris 6e, en salle B1-10 (1er étage)
Elle est aussi accessible en hybride, sur Zoom :
https://uio.zoom.us/j/64294725407
ID de réunion : 642 9472 5407